Tag sorting custom objects Java